Cinq livres: édition hiver

Dans cette famille, on adore la lecture. On est jamais sans bouquin au risque de se trouver mal. Chacun a souvent plusieurs livres en cours (depuis que je suis maman, je réserve les ouvrages informatifs et éducatifs au jour; j’ai du pâté dans la tête passé 22h donc je garde mon roman pour le soir). Le Viking et moi aimons également lire ensemble; c’est comme ça que nous avons lu « Harry Potter and the Cursed Child » par exemple. Nous lisons au citron chaque jour dans les deux langues.
Bon je vous rassure, on a aussi Netflix et on se marre comme des débiles devant les dvd de Modern Family qu’on emprunte à la bibliothèque ;-)

img_5971

Le citron adore lire! Quand on le prend sur nos genoux avec un livre, il devient très enthousiaste et bat des mains et des pieds! Il a d’ailleurs une bibliothèque assez impressionnante pour ses 5 mois: j’ai compté 68 livres + 5 ouvrages de chansons de Noël et de comptines classiques françaises.

Voici une sélection franco-anglaise cartonnée, sur le thème de l’hiver:
(je vous mets les liens amazon mais je ne suis pas affiliée, c’est juste que c’est pratique et l’envoi est souvent gratuit) 

One Christmas Night, M.C. Butler et T. Macnaughton – 12 pages
img_5972
Le petit hérisson décore sa maison et s’apprête à célébrer Noël, mais il se rend compte qu’il a oublié les cadeaux…  Ni Père Noël ni religion dans ce livre. Les dessins sont magnifiques; et la page de couverture de la version anglaise est en relief.
en français      en anglais


Peppa fait un bonhomme de neige, Astley et Baker – 16 pages

img_5973
Peppa et son frère font un bonhomme de neige qu’ils habillent avec les affaires de leur papa… qui n’a plus rien pour combattre le froid!
Les illustrations sont basiques mais très colorées et contrastées, idéales pour des 0-1 an.
en français     en anglais


Sally in the snow, S. Huneck, – 19 pages
img_5974

Sally est en vacances aux sports d’hiver. Là-bas elle retrouve des amis canins avec qui elle skie et joue dans la neige.
Les illustrations sont superbes, le texte est en gros caractères noirs faciles à lire. Je ne le trouve pas en français, dommage.
en anglais


The Mitten, J. Brett – 32 pages
img_5975
Nicki perd l’une des moufles que sa Baba a tricoté. Par chance, elle sert de refuge à de nombreux animaux qui ont froid en cette saison!
Adapté d’un conte ukrainien, les dessins sont de style « ancien ».
en français (visiblement une version de collection)    en anglais
en français, dans une autre adaptation


Saint Nicolas, soulève les volets, pas d’auteur – 20 pages
img_5976
Sympa si vous venez d’une région qui fête Saint Nicolas (Alsace, Lorraine) pour une première rencontre avec le personnage et pour apprendre des mots, mais il n’y a pas d’histoire. Attention les volets sont très fragiles, j’en ai cassé un.
Je ne le trouve pas sur amazon, voici la page de l’éditeur.

(les 5 livres présentés sont des cadeaux)

2 commentaires sur « Cinq livres: édition hiver »

Ajoutez votre grain de sel!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s